either the walker and his deep breathing or when ur playing resi evil dead aim and a zombie pops out of no here from the corner and try to eat ur brains!
Well, I have to say either Pyramid Head from Silent Hill 2 or one of the ghosts from Silent Hill 4. Generally Most of the enemies in the silent hill series are scarier than anything in most other games.